Missä Muruseni on?
Jenni Vartiainen
Où est mon trésor ?
La nuit, je suis encore allé dormir sur le balcon
Pour être plus près d'elle
Du lit, je vois le ciel, j'ai commencé à attendre
De voir une étoile filante
On dit que si tu vois une étoile filante quelque part
Tu peux faire un vœu, peu importe
La nuit, j'ai murmuré ma demande au ciel
Que le vent se lève bientôt
Vent, souffle là où est mon trésor
Joue un moment avec ses cheveux
Raconte-lui mon amour, dis-lui combien je le désire
Dis-lui que je l'attends encore
La nuit dernière était calme
Mais bientôt, ça a changé
Le vent a soufflé et j'ai ressenti
Quelqu'un bouger près de moi
Touchait ma joue
J'ai senti une main familière sur ma peau
Et je n'ai plus douté
Mais j'ai su que je pouvais
Comme un petit enfant qui s'endort
L'air que nous respirons est le même
Et sous nos pieds, la même terre
Vent, souffle là où est mon trésor
Joue un moment avec ses cheveux
Raconte-lui mon amour, dis-lui combien je le désire
Dis-lui que je l'attends encore.
