Cuando Muere Una Dama

Let op, mijn mensen
Ik heb een verzoek voor jullie
Het zal anders klinken als je het in mijn stem hoort
Ik zal mijn wensen zingen als ik in het graf lig
Ook vrouwen sterven en ik wil een feest

Ik wil een laatste feest
Daar bij mijn begrafenis
Iedereen die van me hield
Moet het vieren
Terugdenkend aan mijn glimlach
En mijn manier van huilen

Ik was een sterke guerrilla
Die voor haar kinderen vocht
Vergeet niet dat in het leven
Hun moeder niet opgaf
Met het hoofd hoog omhoog
Neem afscheid met eer

Ik wil mijn noordelijke band
En dat het met tololoche is
Neem een drankje voor mij
En ook een paar tokkels
De dochter van het volk is weg
De vrouw met de ballen

En huil niet om me, mijn jongens
Jullie moeten alleen maar de royalties verzamelen
En mijn jongens van Grupo Desatado, ga door
Met de rook

Aan al mijn vijanden
Die me wilden imiteren
Hun nachtmerrie is voorbij
Maar ze zullen altijd jaloers op me zijn
Ik was altijd de favoriet
Ze konden me niet inhalen

Ik had veel liefdes
Ik weet dat ze me gaan missen
Diegenen die mijn lippen raakten
Zullen het gaan proeven
Maar de liefde van mijn leven
Is degene die het meest zal huilen

Aan mijn geliefde familie
Mijn ouders en mijn broers
Ik weet heel goed dat in het hiernamaals
We weer samen zullen komen
Om te lachen en te genieten
Van wat we hebben bereikt

En mis me niet, mijn ouders
Want jullie rebelse dochter zal altijd leven

Ik ga naar een ander concert
Ik ga zingen met Adán
Een duet heb ik nog te doen
Daar met zijn vader
Saúl Viera en Selena
Zullen me ook verwelkomen

Dat er in mijn mooie Playa Larga
Een laatste feest is
Dat mijn broers voor me zingen
Mijn moeder bloemen uitdeelt
Mijn vader foto's maakt
En mijn zus mijn brief leest

Neem tequila en bier
Laat de bands hard spelen
Laat voor mij vlinders vrij
Applaudisseer voor me met jullie handen
Want zo vieren ze het
Wanneer een dame sterft