Zapateando Juyayay

The song 'Zapateando Juyayay' by Jayac is a vibrant celebration of Andean culture, specifically highlighting the festivities of the Inti Raymi, a traditional Inca festival that honors the sun god Inti. The lyrics describe the communal joy and the act of coming together to mark this significant time of the year. The repeated phrase 'juyayay' is an onomatopoeic expression that conveys the excitement and the festive spirit of the occasion.

The song's lyrics mention various elements of the celebration, such as the communal dance ('zapateando'), the taking of the plaza, and the use of traditional instruments like bandolins (similar to mandolins) and guitars. The reference to 'Galindo' likely pertains to a tuning or a style of playing, suggesting the meticulous preparation of the instruments to ensure they contribute to the joyous atmosphere. The mention of 'carishinas,' 'chinucas,' 'aruchicos,' and 'diablumas' points to the different characters and costumes that are part of the festivities, adding to the cultural richness of the event.

The song also touches on the inclusivity of the celebration, with both single and married women ('solteritas y casadas') participating, each adorned with colorful 'centros' or sashes. The closing lines, 'Ya nos vamos ya nos vamos juyayay / Para el año volveremos juyayay,' express the cyclical nature of the festival, with the promise to return and celebrate again the following year. This cyclical aspect underscores the importance of tradition and the enduring nature of cultural practices.