Un Ave Del Paraíso
Javier Ruibal
Un Oiseau du Paradis
Je veux entrer
dans sa cage de cristal,
elle offre ses plumes
si la lune roule
sur la ville.
J'ai rêvé
qu'à la lumière de la fenêtre,
un baiser sur chaque carreau
et l'oiseau rose
m'invite au canapé.
Et ainsi l'automne sur Uranus
et le petit été sur Neptune,
laisser passer l'hiver
et, en mai,
faisons un tour autour de Saturne.
Dans la queue d'un oiseau du Paradis
s'en vont mes amours sans engagement
et dans son nid je veux nicher ;
et accroché au rebord, de nuage en nuage,
je la suis, monte que monte,
et maintenant je ne pense pas à redescendre.
Attache-moi
à tes ailes, lui ai-je demandé,
un triple saut dans le vide,
qu'un frisson
s'empare de moi.
Oh ! mon amour,
voyons-nous voler vers le sud :
offre-moi ta taille,
dans un rêve nue
baignée de bleu.
Et ainsi l'automne sur Uranus
et le petit été sur Neptune,
laisser passer l'hiver
et, en mai,
faisons un tour autour de Saturne.
Qu'elle agite ses ailes avec tant de grâce,
jure par le ciel que dans la galaxie
je n'ai jamais vu d'oiseau pareil.
Accroché à la crinière d'une étoile filante
je la suis à travers les étoiles
et maintenant je ne pense pas à redescendre.