My Journey To You
Zhang Jie
Mon Voyage Vers Toi
Les souvenirs que tu vois dans tes rêves
Brillent sous la pluie
Je transforme le temps en un jeu étrange
En attendant toi
Chaque rencontre est une chance
Chaque séparation est une blague
Le destin attend que le vent tombe
Les traces que tu laisses dans mes rêves
Comme une pluie qui ne se dissipe pas
Je répare mes vêtements d'hiver avec des souvenirs
Chaque souffle est toi
En un clin d'œil, j'oublie le monde
Ma main cherche sans fin
Je n'ai aucun regret dans ce monde
Je traverse montagnes et rivières pour te rejoindre
Te trouver, serrer ton cœur
Je n'écoute plus leurs avertissements
Je tiens fermement le vent
Laisse ce vent nous porter
Graver dans mon cœur toi et moi
Notre petit monde à nous
Les traces laissées dans mes rêves
Comme une pluie qui ne se dissipe pas
Dans le vent des terres sombres
Je pense à toi, je t'entends
Les sentiments deviennent neige, le grand rêve s'en va
Dessiner le vent, dessiner les mots, mais pas toi
La vie et la mort s'oublient, l'amour et la haine ne sont pas mentionnés
Je traverse montagnes et rivières pour te rejoindre
Te trouver, serrer ton cœur
Je n'écoute plus leurs avertissements
Je tiens fermement le vent
Cela n'a rien à voir avec l'ombre des livres
Les traces laissées en noir et blanc
Sont tout un petit monde
Je mets toute ma force pour te rejoindre
Te prendre dans mes bras, crier ton nom
Déchirer tous les vents et les pluies du ciel
Briser le destin
Notre histoire est douce
Elle a des blagues mais pas de fin
Une longue lettre, un nuage et la pluie.