Dile a Tu Madre
Jarabe de Palo
Sag es deiner Mutter
An einem beliebigen Tag, komme ich dich holen
Sag deinem Typen, dass du ihn verlässt
Nimm deine Sachen, schreib einen Zettel
Zum Abschied.
Häng dein Leben als brave Tochter an den Nagel
Verbrenne deinen Terminkalender und deine schicke Kleidung
Sag deiner Mutter, dass sie nicht auf dich warten soll
Wach auf diese Nacht.
Was ich für dich habe
Sind keine Versprechen oder solche Geschichten
Mit Kutschen, mit Prinzessinnen
Die man dir so erzählt.
Vergiss deine Pläne, deine heile Welt
Das Konto, dein Leben ohne dich
Ich werde dich stehlen, an einem beliebigen Tag
Wir gehen auf Reisen.
Versuch es mit mir, du wirst lachen
Ich werde tun, was vorher niemand für dich getan hat
Frag mich nicht, sag es deiner Mutter
Und schreib diesen Zettel.
Was ich für dich habe
Sind keine Versprechen oder solche Geschichten
Mit Kutschen, mit Prinzessinnen
Die man dir so erzählt.
Was ich für dich habe
Ist etwas, das wir zusammen schreiben werden
Ich mit dir, du mit mir
Vorwärts… vorwärts.
Sag deiner Mutter, dass du dich trocknen wirst
Sag deinem Freund, dass du ihn verlässt
Sag deinem Chef bis zum nächsten Jahr
Sag deinem Vater, dass ich dich stehlen werde.
Sag deiner Mutter, dass du abhauen wirst
Sag deinem Freund, dass du dich geirrt hast.
Den deinen Freundinnen, dass du jemanden gefunden hast
Der seltsamerweise dich nicht kaufen will.
Ich will dich nicht kaufen!