The Girl That Never Was
James Blunt
La Fille Qui N'a Jamais Existé
Mon chéri, je sais qu'on en a parlé trop de fois
De ce qu'il manquait dans nos vies
Un peu de vie
Alors on a essayé, c'était plus qu'un simple éclat dans tes yeux
Mais certaines choses, tu ne peux pas les décider
Au moins, on a essayé
La première victime de la vie, c'est le plan
Quand je repense à tout ça, je ne suis même pas sûr que
On réfléchissait
Quelque part
Elle danse probablement avec ses cheveux blonds
Tombant comme des rubans sur ses épaules
Comme on l'a toujours imaginé
Des yeux brillants
Tournant en cercles sous le soleil
Mon chéri, on a essayé mais maintenant c'est fini
On avait tout et puis on a perdu
La fille qui n'a jamais existé
Si je pouvais dire un million de mots pour effacer la douleur
Ce qui me tue, c'est que tu essaies de prendre la faute
Tu n'es pas à blâmer
Je ne dirai jamais que je te l'avais dit
Mais triste, j'ai pensé les mots
J'ai essayé de te noyer dans le bonheur
Je ne fais que l'aggraver
On n'aurait jamais dû choisir un nom
Car maintenant elle a un visage
Et maintenant, peu importe ce qu'on fait
Personne ne prendra sa place
Quelque part
Elle danse probablement avec ses cheveux blonds
Tombant comme des rubans sur ses épaules
Comme on l'a toujours imaginé
Des yeux brillants
Tournant en cercles sous le soleil
Mon chéri, on a essayé mais maintenant c'est fini
On avait tout et puis on a perdu
La fille qui n'a jamais existé
Je sais qu'on ne te connaîtra jamais
Je sais qu'on ne te tiendra jamais
Je n'ai jamais pu te montrer mon amour
Parce que quelque part
Tu danses probablement avec tes cheveux blonds
Tombant comme des rubans sur tes épaules
Comme on l'a toujours imaginé
Des yeux brillants
Tournant en cercles sous le soleil
Mon chéri, on a essayé mais maintenant c'est fini
On avait tout et puis on a perdu
La fille qui n'a jamais existé