Shugoshin-The Guardian

L'ombre de la destruction ne s'éteint jamais
Résiste aux dieux, l'esprit du mal
Quand la colère rugit, le froid s'installe
Une puissance qui déchire l'obscurité

Le ciel se déchire, les flammes dansent, le grand démon surgit
Arrivé ici, personne ne peut plus nous arrêter

Avec cette main levée, que vas-tu saisir ?
Ce courage ardent, pour qui est-il ?
La réponse à l'endroit que nous avons visé doit sûrement exister
En courant sans relâche, je scrute l'avenir
Maintenant, frappe le sol

Les démons qui émergent de la terre
Une armée du mal qui remplit le ciel
Le vent de la colère, la foudre qui s'abat
Chasse l'obscurité, ô Dieu

Il hurle, la terre tremble, le grand démon se déchaîne
Arrivé ici, il n'y a plus d'échappatoire

Le fier héros reçoit le nom de la divinité en furie
Il n'y a qu'à courir vers ce destin tracé
La vie du monde entier croit en ta force
Brûle la marée de la justice jusqu'à conquérir demain
Maintenant, deviens l'espoir

Avec cette main levée, que vas-tu saisir ?
Ce courage ardent, pour qui est-il ?
La réponse à l'endroit que nous avons visé doit sûrement exister
En courant sans relâche, je scrute l'avenir
Maintenant, frappe le sol