Se Ela Perguntar
Jair Amorim
Si elle demande
Si un jour, par hasard, elle demande après moi
Dis-lui, s'il te plaît, que je suis heureux ...
Il faut cacher sa propre peine ainsi,
Dissimuler la douleur sous l'ombre d'un sourire...
Peut-être que mon cœur n'a pas celle pour qui j'ai donné
Tout ce que j'ai souffert et rêvé
Étoile solitaire dans le ciel de mon amour
Éternellement, depuis qu'elle a brillé,
Elle ne s'est jamais éteinte !
Espoir de la revoir encore
Amertume de pouvoir seulement
Supplier pour elle, ainsi, follement
Dans la passion / Qui est perdition / Dans l'amour
Qui est toujours douleur
Heureux parce qu'il ne dit pas / Les larmes que
Toujours, toujours, je cacherai en souriant
En ne cueillant que des pâquerettes.
Car blesser le cœur est propre aux femmes
C'est souffrir, malgré tout, c'est VIVRE !