Desde La Raíz
Jaime Flores
Depuis la Racine
Je suis né fier de ma peau brune
Je suis mexicain depuis la racine
Je suis le fruit du miel de la ruche
Du goût de la menthe
Des haricots et du maïs
Je suis né avec le huapango dans les veines
Héritage de mon père et du violon
Je suis un mélange de querreque et d'azucena
Du caïman et de la sirène
D'une dame et d'un catrín
Comme c'est beau d'être ruisseau et source
Comme c'est beau d'être tequila et mezcal
Comme c'est beau d'être un fils de cette terre
Qui s'étreint avec la sierra
Berçée par le pasteur et sa flûte
Comme c'est beau de voir flotter mon drapeau
Sur un mât en bois
Avec le chant d'un clairon
J'aime marcher sur le sentier
Épais de coriandre et de persil
J'aime l'odeur de la fumée
Qui s'infiltre dans le bosquet, avec un parfum de sésame
Comme c'est beau d'être ruisseau et source
Comme c'est beau d'être tequila et mezcal
Comme c'est beau d'être un fils de cette terre
Qui s'étreint avec la sierra
Berçée par le pasteur et sa flûte
Comme c'est beau de voir flotter mon drapeau
Sur un mât en bois
Avec le chant d'un clairon
Comme c'est beau d'être un fils de cette terre
Qui s'étreint avec la sierra
Berçée par le pasteur et sa flûte
Comme c'est beau de voir flotter mon drapeau
Sur un mât en bois
Avec le chant d'un clairon
