Las Hormigas
Jaime Camil
Die Ameisen
Silvestre
Herr, was soll ich tun
In diesen Momenten
Verlassen von dir?
Nur unter meinen Leuten
Fühle ich mich wie eine Ameise, nur das
Eine Ameise ist nur ein armes Insekt
Sie ist ein Nichts ohne jeden Wert
Ein Sandkorn ist für sie ein Berg
Doch in Gesellschaft hält sie nichts auf
Und so bewegt eine Ameise den Berg
Eine Ameise allein ist unmöglich
Doch sie wartet, denn sie weiß schon
Dass viele Tropfen Ozeane bilden
Viele Ameisen zusammen
Eine große Gemeinschaft bilden
Wenn sie allein die Müdigkeit erträgt
Dann ist sie wirklich nur eine Ameise
Clementina
Doch zwei Ameisen, machen zwei Ameisen
Ein Beispiel für Solidarität
Doch so sehr sie sich anstrengen, könnten sie nicht drücken
Aber wenn sie ihre anderen Freundinnen rufen
Können sie den Berg bewegen
Totó und Consuelo
Doch zwei Ameisen mit anderen zwei Ameisen
Sind der Anfang einer Gesellschaft
Clementina, Totó und Consuelo
Energie und Mut, diese Botschaft zu verbreiten
Und unsere Stimmen mit unserer Arbeit zu vereinen
Sprichwort und Gruppe I
Wenn wir schnell sind, vereint kann uns niemand aufhalten
Wir werden viele sein, wenn wir zusammen gehen
Sprichwort und Gruppe II
Acht Ameisen, die vorankommen und heben
Andere Ameisen, die weitere rufen
Sprichwort und Gruppe III
So viele Ameisen, die helfen werden
Viele, die kommen und nichts hält sie auf
Sie nähern sich und vermehren sich, denn sie kommen immer wieder
Hunderte von Ameisen, aufgereiht
Die vereint marschieren und nichts schreckt sie ab
Und sie kämpfen schon, sie drücken schon
Bewegen den Berg, ja
Vereint machen sie mehr, drücken mehr
Bewegen den Berg, ja
Vereint laufen sie schneller, kommen mehr
Bewegen den Berg, ja
Vereint kommen sie mehr, drücken mehr
Bewegen den Berg, ja
Vereint ja. Ja. Ja. Ja
Vereint ja. Ja. Ja. Ja