Si Fuera Necesario

If it were necessary to give up
my fragility... of my existence
if it were necessary to erase
everything I see, what I believe, and what I feel

If it were necessary to hide the lethal cowardice, that is silence
if it were necessary to dig and know
the remnants of history

If it were necessary to be able to transmute until the end

If it were necessary to eclipse my humanity
If it were necessary to bury my goodness
If it were necessary to defame my darkness
If it were necessary to tear apart
If it were necessary to be reborn
and from the beginning grow in peace
If it were necessary I would be reborn
and from the beginning grow in peace

If it were necessary to absent my mortality,
my being, the divine
If it were necessary to demand from the creator the way
in which you forget me

If it were necessary to emancipate all religion from my desires

If it were necessary to evade my future
If it were necessary to challenge my will
If it were necessary my origin here
If it were necessary to roll in freedom
If it were necessary to be reborn
and from the beginning grow in peace
If it were necessary to be reborn
and from the beginning grow in peace.