Noites Cariocas
Jacob do Bandolim
Cariocas Nächte
Ich weiß, dass meinem Herzen nur bleibt zu wählen
Die Wege, die der Schmerz sacht gezeichnet hat
Um dich zu fangen
Es steht dir nicht zu, von dem zu träumen, was verwelkt ist
Ich werde mich zügeln, um mich nicht mehr zu verlieren
In diesen Liebesintrigen
Ich weiß gut, dass wir beide sehr ungleich sind
Warum weiter hämmern, insistieren, wiederholen?
Egal, was auch immer
Ich habe für mich aufgegeben, ich bin müde vom Fliehen
Ich habe für mich erklärt, dass ich gescheitert bin, und?
Ich habe mir geschworen, nie wieder
Meine Hände über die Füße zu legen
Aber was für eine Lüge ich da verbreite
Vielleicht um mich selbst zu täuschen
Aber was für eine Grausamkeit
Wenn in mir die Gewissheit größer ist als alles, was es gibt
Jedes Mal, wenn ich träume
Bist du es, die mir die Klarheit des Schlafes raubt
Du bist es, die heimlich und feige eindringt
In die Nächte, in denen ich versuche, halbwegs in Frieden zu schlafen
Ich weiß, dass ich früher oder später
Das ganze Übel vertreiben muss
Das du mir auferlegt hast
Was auch immer es kosten mag
Ich werde all den Schmerz vertreiben, den du mir zugefügt hast
Ich werde mich erlösen und existieren, aber ohne hören zu müssen
Die verrücktesten Lügen
Die jemand in dieser Welt für mich verbreitet hat
Ich weiß, dass früher oder später
Ein Feigling um Verzeihung bitten wird
Aber ich weiß auch, dass mein Herz
Sich nicht nur aus Demütigung beugen wird