Il Sole Dentro Di Me

Pino Daniele:
Ich habe jetzt keine Lust zu sagen, dass ich es alleine nicht schaffe,
und wenn ich in mich selbst schaue, fühle ich mich zerbrechlich.
Ich habe jetzt keine Lust zu akzeptieren, was ist,
wahrscheinlich bin ich ein bisschen deprimiert und habe keinen Spielraum mehr,
ich will die Sonne in mir, ich suche die Sonne in dir,
ich will die Sonne in mir, ich suche die Sonne in dir.
Ich will die Sonne in mir, um dich wieder in meinen Armen zu finden,
ich suche die Sonne in dir, das Licht der Morgendämmerung im Süden der Welt.
J-ax:
Die Sonne in mir (Pino Daniele: im Süden der Welt)
bist die Antwort auf all die Fragen,
ich weiß, dass ich jetzt bereit bin, bereit auf meiner Haut,
von Westen nach Osten im Süden der Welt.
Du bist wie die Sonne hinter der Eklipse, ein isolierter Planet, und lebst nur, wenn du existierst.
Verstehst du, die Szenerie ist jetzt dunkelgrau,
ich schwöre, vor dir war ich ein Metzger meiner Zukunft.

Pino Daniele:
Ich habe mir bereits versprochen, die ganze Wahrheit zu sagen,
zwischen uns gibt es keinen Verdacht und kein Alibi,
ich will die Sonne in mir (auf meiner Haut)
ich suche die Sonne in dir (von Westen nach Osten)
ich will die Sonne in mir
(auf meiner Haut von Westen nach Osten, von Norden nach Süden der Welt, im Süden der Welt)
ich suche die Sonne in dir.

Ich will die Sonne in mir, um dich wieder in meinen Armen zu finden,
ich suche die Sonne in dir,
das Licht der Morgendämmerung im Süden der Welt (die Sonne in mir)
im Süden der Welt
(ein Versprechen von frischem Regen im Süden der Welt, das bist du,
die Brise in der Wüste, die dich aus der Tiefe im Süden der Welt zurückholt)
ich will die Sonne in mir, um dich wieder in meinen Armen zu finden,
ich suche die Sonne in dir,
(die Sonne in mir) das Licht der Morgendämmerung (auf meiner Haut)
im Süden der Welt (von Westen nach Osten) im Süden der Welt (auf meiner Haut von Westen nach Osten,
von Norden nach Süden der Welt im Süden der Welt).