Tributo a Celia: Quimbara / Bemba Colorá

Quimbara, qumbara, qumba, quimbamba
Quimbara, qumbara, qumba, quimbamba
(Quimbara, qumbara, qumba, quimbamba)
(Quimbara, qumbara, qumba, quimbamba)

Eh, maman, eh-eh, maman
Eh, maman, eh-eh, maman

La rumba m'appelle
Bongo, dis-lui que j'arrive
Qu'elle attende un petit moment
Pendant que je chante un guaguancó

Dis-leur que ce n'est pas un mépris
Car, elle vit dans mon cœur
Ma vie, c'est juste ça
Une bonne rumba, et un guaguancó, eh, ah

Eh-eh, maman, eh-eh, maman, ah-ja
(C'est comme ça, pour ma Noire)
De tout cœur, papa
Sucre ! C'est ça !

Si tu veux t'amuser, si tu veux danser
Quimbara, qumbara, quumba, quimbamba, eh
(Quimbara, qumbara, qumba, quimbamba)
(Quimbara, qumbara, qumba, quimbamba)
Oh, Teresa danse, aussi Joseíto'
Quimbara, qumbara, qumba, quimbaíto'

(Ah-ja, oui monsieur)
(Comment ça ? On y va, oui monsieur)
(La Caballota, pour la reine, la reine de ma danse)
(Que dis-je ? Feu, feu)

Pour moi, tu n'es rien
Tu as les lèvres colorées
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, tu n'es rien
Tu as les lèvres colorées

(Pour moi, tu n'es rien)
(Tu as les lèvres colorées)
Oh, pour moi, pour moi, pour moi, tu n'es rien
Parce que tu as les lèvres colorées
(Pour moi, tu n'es rien) tu n'es rien
(Tu as les lèvres colorées)

Mais tu as les lèvres
(Lèvres colorées) colorées, colorées
(Lèvres colorées) colo-colo-colo-colorées
(Lèvres colorées) colorées, colorées

Si ton mari te frappe (colorées)
Frappe-le aussi (oh, colorées)
Si tu ne peux pas avec la main (colorées)
Frappe-le avec la poêle, oh, les lèvres colorées

Colorées (lèvres colorées)
Oh, les lèvres colorées
Oh, les lèvres colorées
Lèvres colorées