Dile Que Ya

In my hand, your portrait
This paper photo
Today, I remember that I loved you and how much I cried
It's 'cause I don't want to do this anymore
I don't want to depend on my mother
I learned not to cry over a cheater

This life fades away and another is born in its place
And a thousand tears are shed by a heart of metal

Say that I can't already
Say that I don't love him anymore
He's a volcano of fire
While I remain here alone

Like the sea with its tides (like the sea with its tides)
You drag me without thinking (I wanted to drag you)
Like the Sun with strong rays (like the Sun with strong rays)
You always want to burn me

I would like to die waiting for you to come back
Why do I have to suffer again for a cheater?

Say that I can't already
Say that I don't love him anymore
He's a volcano of fire
While I'm alone, here I stay
Alone, alone I remain
I am stuck alone, I remain

What agony
Why are you crying, my soul?
Yes, I always knew his caresses were cold and they hurt
What irony
And having to love like this?
I would prefer not to exist

Say that I can't already
Say that I don't love him anymore
He's a volcano of fire
While I remain here alone
I'm stuck
Here I remain, I remain