Pobre Corazón

La situation est difficile et je ne peux pas le supporter
Je ne te sens plus comme avant, je ne veux pas te laisser partir.
S'il te plaît, regarde-moi pendant que je te parle, je suis
Agonisant à cause de ton adieu.

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui
Comment lui dire que sans toi il peut continuer
Comment faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compte
Que dès aujourd'hui tu ne seras plus à mes côtés, non.

Je vagabonde dans les rues, je ne sais pas où aller
Désorienté, confus, je ne sais pas quoi faire
Car tout ce que je fais, c'est penser à toi
Et ce cœur crie ton nom.
Dans ma tête, c'est clair que tu t'en vas aujourd'hui
C'est mon cœur qui refuse de l'accepter
Car il a besoin de ta chaleur et de ton amour
Dis-moi comment soulager cette douleur.

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui
Comment lui dire que sans toi il peut continuer
Comment faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compte
Que dès aujourd'hui tu ne seras plus à mes côtés, non.

Tu n'imagines pas à quel point cela affecte mon cœur
Comment soulager cette séparation
Je me souviens encore de cette première fois
Nous deux enlacés, et toi me touchant.

Et maintenant je me retrouve ici, seul et vide
Agonisant, je ne supporte pas ce froid
Mon Dieu, aide-moi, car cela me tue
Dis-moi pourquoi cela m'arrive.

Et maintenant elle s'en va, s'en va, s'en va, s'en va
Et ce qui me fait le plus mal, c'est de ne jamais la revoir
Aujourd'hui elle s'en va, s'en va, s'en va, s'en va
Et ce qui me fait le plus mal, c'est de ne jamais la revoir.

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui
(Comment expliquer au cœur)
Comment lui dire que sans toi (comment dire que sans toi il peut continuer) il peut continuer
Comment faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compte (comment faire semblant)
Que dès aujourd'hui (que dès aujourd'hui) tu ne seras plus à mes côtés, non.

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui
Comment lui dire que sans toi il peut continuer
Comment faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compte
Que dès aujourd'hui tu ne seras plus à mes côtés, non.

Comme c'est difficile d'accepter l'adieu
De ce que tu aimes
Mais ce cœur ne, mais jamais
Cessera de te chercher
C'est un sentiment
Divin.