Pobre Corazón

Die Situation ist schwierig und ich kann es nicht ertragen
Ich merke nicht mehr, dass du die gleiche bist, dich gehen zu lassen, will ich nicht.
Bitte schau mich an, während ich dir sage, dass ich
Um dein Abschied kämpfe.

Wie erkläre ich dem Herzen, dass du heute gehst?
Wie sage ich ihm, dass es ohne dich weitergehen kann?
Wie kann ich so tun, als würde es nicht merken,
Dass du ab heute nicht mehr bei mir bist, nein.

Ich wandere durch die Straßen, weiß nicht, wohin ich soll,
Desorientiert, verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Denn das Einzige, was ich tue, ist an dich denken,
Und dieses Herz ruft laut nach dir.
In meinem Kopf ist klar, dass du heute gehst,
Es ist mein Herz, das es nicht akzeptieren will.
Denn es braucht dein Lächeln und deine Wärme,
Sag mir, wie ich den Schmerz lindern kann.

Wie erkläre ich dem Herzen, dass du heute gehst?
Wie sage ich ihm, dass es ohne dich weitergehen kann?
Wie kann ich so tun, als würde es nicht merken,
Dass du ab heute nicht mehr bei mir bist, nein.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr das mein Herz belastet,
Wie ich mit dieser Trennung umgehen kann.
Ich erinnere mich noch an das erste Mal,
Wir beide zusammen und du hast mich berührt.

Und jetzt finde ich mich hier allein und leer,
Um mein Leben kämpfend, halte ich diese Kälte nicht aus.
Mein Gott, hilf mir, denn das bringt mich um,
Sag mir, warum passiert mir das?

Und jetzt geht sie, geht sie, geht sie, geht sie,
Und das Schlimmste ist, dass ich sie nie wiedersehen werde.
Heute geht sie, geht sie, geht sie, geht sie,
Und das Schlimmste ist, dass ich sie nie wiedersehen werde.

Wie erkläre ich dem Herzen, dass du heute gehst?
(Wie erkläre ich dem Herzen?)
Wie sage ich ihm, dass es ohne dich (wie sage ich, dass es ohne dich weitergehen kann?) weitergehen kann?
Wie kann ich so tun, als würde es nicht merken (wie kann ich so tun?)
Dass du ab heute (dass du ab heute) nicht mehr bei mir bist, nein.

Wie erkläre ich dem Herzen, dass du heute gehst?
Wie sage ich ihm, dass es ohne dich weitergehen kann?
Wie kann ich so tun, als würde es nicht merken,
Dass du ab heute nicht mehr bei mir bist, nein.

Wie schwer ist es, den Abschied zu akzeptieren
Von dem, was man liebt.
Aber dieses Herz wird niemals, niemals
Aufhören, nach dir zu suchen.
Das ist ein Gefühl,
Göttlich.