Okê Arô Oxóssi É Caçador

Les forêts sont en fête, les oiseaux chantent
Le vent secoue les feuilles pour célébrer ta présence
Seigneur Oxóssi marche là où la lune éclaire
Okê arô mon Seigneur, viens danser dans le terreiro

J'ai vu la lune dans le ciel, j'ai ancré mon point au sol
J'ai fait ma demande à Oxóssi, que le pain ne me manque pas
Oxóssi est venu au terreiro et a consacré mon point
Saravá seigneur Oxóssi, Okê arô chasseur

Okê arô mon seigneur, quelle belle lumière est-ce ?
Il est le protecteur des forêts, il est le roi de la jungle
Allons danser dans le terreiro le 20 janvier
C'est le jour du Seigneur Oxóssi et les forêts sont en fête

Okê Arô Oxóssi est Chasseur