Dunas (part. Rosa Passos)

Maand maart in Salvador
De zomer is ten einde
Alle planten staan in bloei
En ik voel me in een tuin

Wie de Abaeté verlaat
Richting de stranden van Flamengo
Niet met de auto, maar te voet
Door de duinen, het bos in

Zal zulke schoonheid zien
Dat je het nauwelijks kunt beschrijven
Er zijn orchideeën, gravatás
Schoon drinkwater

Kikkers en teiús
Vlinders en kevers
Er zijn groene hagedissen
En gouden vossen

Niet te vergeten de vogeltjes
Duizendpoten en schorpioenen
Bij de boa's en de nesten
Van gieren en bacuraus

Ik zie roze orchideeën
Tussen gele bloemen
Kleuren dansen, de uren vergaan
Tussen aquarel vlekken

De middag daalt, komt met de bries
Een geur van rozemarijn
Een krekel zingt, ik voel het leven
Alles zit in mij

Maand maart in Salvador
De zomer is ten einde
Alle planten staan in bloei
En ik voel me in een tuin

Maand maart in Salvador
De zomer is ten einde
Alle planten staan in bloei
En ik voel me in een tuin

Wie ook maar de Abaeté verlaat
Richting het strand van Flamengo
Niet met de auto, maar te voet
Door de duinen, het bos in

Zal zulke schoonheid zien
Dat je het nauwelijks kunt beschrijven
Er zijn orchideeën, gravatás
Schoon drinkwater

Kikkers en teiús
Vlinders en kevers
Er zijn groene hagedissen
En gouden vossen

Niet te vergeten de vogeltjes
Duizendpoten en schorpioenen
Bij de boa's en de nesten
Van gieren en bacuraus

Ik zie roze orchideeën
Tussen gele bloemen
Kleuren dansen, de uren vergaan
Tussen aquarel vlekken

De middag daalt, komt met de bries
Een geur van rozemarijn
Een krekel zingt, ik voel het leven
Alles zit in mij

Maand maart in Salvador
De zomer is ten einde
Alle planten staan in bloei
En ik voel me in een tuin

Maand maart in Salvador
Maand maart in Salvador

Rosa, donkere Rosa
Ivete, donkere meid, donkere meid
Baiana meid, baiana
Rosinha, ik hou zoveel van je, ik hou van je
Ivete, meid, baiana meid