Sólo Me Importas Tú
Iván Villazón
Nur Du Zählst
Wie soll ich dir, Reinheit deiner Seele, verlangen,
Wenn ich kein Heiliger bin?
Wie soll ich dir verlangen,
Reinheit deiner Lippen,
Wenn meine schon abgenutzt sind?
Ich weiß, dass du nicht die beste Frau der Welt bist,
Aber du bist die, die ich will...
Mit Fehlern und Tugenden
Habe ich dich kennengelernt, und so verehre ich dich.
Ich weiß, dass ich nicht Gott bin, um
Dein Verhalten zu beurteilen,
Als ich dich traf, warst du für mich bestimmt,
Ohne auf deine Vergangenheit zu schauen.
Und trotz
Der Tatsache, dass ich nicht der Erste in deinem Leben war,
Habe ich gelernt, dass es Werte gibt, die von innen kommen,
Und weder die Zeit noch irgendetwas anderes kann sie rauben.
Es ist mir egal, was du in der Vergangenheit gemacht hast,
Es ist mir egal, was du getan hast, oder die Freunde, die du hattest,
Denn nur du interessierst mich. (Wiederholung)
Für mich ist es schwer,
Vor allem wegen meines Stolzes,
Das alles zu akzeptieren.
Für mich ist es schwer, aber ich werde es tun,
Weil ich dich liebe.
Ich weiß, dass du nicht schuld bist,
Dass mit deinen Gefühlen gespielt wurde.
Für dich werde ich gegen Strömungen und Winde kämpfen,
Auch wenn ich die Welt nicht verstehe,
Wer die Hand hebt und sagt, dass er nicht gesündigt hat,
Soll sich frei fühlen.
Ich habe im Leben gelernt, dass alle Fehler
Korrigiert werden können.
Und trotz, dass ich in deinem Leben...