La fuerza del amor

Raconte bien l'histoire
Que la vie était bien plus belle
On dit que les hommes travaillaient
Remplis d'affection
Parce qu'il n'y avait pas de lumière dans la nuit froide,
La lune était adorée
Et qu'un accordéon résonnait plus joliment
Au cœur de la nuit
Et en matière d'amour, d'amour,
Il n'y avait pas de souffrances, il n'y en avait pas

S'ils disaient je t'aime, c'était la fin,
Tout était plus beau,
Tout était plus pur
Oh ma vallée tendre, oh mon village sombre

Elle me ramène la force de l'amour,
Je vais parler d'amour,
Parce que je suis né d'amour
Et aujourd'hui je suis venu te voir, petit coin,

Pièce de ma vie joyeuse
Où se trouve mon cœur,
Gardé dans une fleur éternelle
Elle me ramène la force de l'amour,
Je vais parler d'amour
Parce que je suis né d'amour

Quand j'étais enfant,
Je rêvais de devenir un homme grand,
D'être un mythe, d'être une légende,
Comme le maître Escalona,
J'apporte une montagne d'illusions,
D'amour incomparable,
Je ne suis qu'un pâle reflet
De cette mémoire immortelle
Je suis ému, confus,
Je ne vois plus les fleurs,
Les fleurs de ce cañaguate
Qui a grandi avec moi,
De ce fleuve débordé qui a perdu son cours,
Oh ma belle vallée, oh ma belle vallée

Elle me ramène la force de l'amour,
Je vais parler d'amour,
Parce que je suis né d'amour
Et aujourd'hui je suis venu te voir, petit coin,
Pièce de ma vie joyeuse
Où se trouve mon cœur,
Gardé dans une fleur éternelle
Elle me ramène la force de l'amour,
Je vais parler d'amour Parce que je suis né d'amour.