Decídete
Iván Villazón
Entscheide dich
Auf das, was deine Seele schreit
Warum verweigerst du mir diese Liebe,
Oder fürchtest du dich vor nichts?
Denn wenn du weißt, dass ich es bin,
Zweifelst du am Gefühl
Warum hörst du auf die Angst,
Oder fürchtest du meine Küsse?
Dann sei nicht wütend, wenn ich ausgehe,
Denn in einem anderen Viertel habe ich ein Ständchen gesungen.
Mach dir keine Sorgen, wenn wir uns sehen und ich nicht mit dir spreche,
Mach dir keine Illusionen, wenn du mir nichts versprichst (Bis)
Schick danach nicht deine Freundinnen, um nach mir zu suchen,
Sag nicht, dass du verliebt bist (Bis)
Und obwohl du weißt, dass ich ehrlich zu dir bin,
Dass du weißt, dass ich Lust auf dich habe,
Lässt du mich endlos warten.
Oh, aber wenn ich dich umarmt habe,
Wirst du für all mein Leiden bezahlen (Bis)
Aber es ist besser, nichts zu haben,
Als auf etwas zu warten, das nicht kommen wird.
Erinnere dich an den Tag, an dem du gesagt hast, dass ich gut aussehe.
Du warst diejenige, die das Kompliment gemacht hat, ich hätte es zuerst tun sollen.
Die Dinge haben ihre Farbe, blau ist unser Himmel,
Und so groß ist die Liebe, die ich für dich empfinde.
Du prahlst mit all deinen Reizen und deshalb
Verliere ich den Kopf, um bei dir zu sein.
Aber es gibt genug Frauen auf dieser Welt,
Um um ein bisschen Zuneigung zu bitten (Bis)
Sieh zu, dass ich danach voller Stolz sein werde
Und aus keinem Grund wirst du mit mir sein (Bis)
Und obwohl du weißt, dass ich ehrlich zu dir bin,
Dass du weißt, dass ich Lust auf dich habe,
Lässt du mich endlos warten.
Oh, aber wenn ich dich umarmt habe,
Wirst du für all mein Leiden bezahlen (Bis)
Aber es ist besser, nichts zu haben,
Als auf etwas zu warten, das nicht kommen wird.