Así me pasó contigo

Je dois te dire
Que je ne ressens plus dans ma poitrine le désir de te voir
C'est ce que tu voulais
Tu as détruit le rêve d'un homme joyeux
Je veux être heureux
Avec quelqu'un qui valorise mes actes nobles
Ce n'est pas facile pour moi
J'ai trouvé la femme que j'aimais
Je ne peux rien te cacher, mon cœur
Je ne peux pas mentir
J'étais en train de faire la fête, mon cœur
Elle est arrivée et j'ai donné ma vie

Rien ne t'importait, mon amour
Quand je te disais
Que j'allais me lasser
L'amour se voit, mon amour
Quand il est maltraité et qu'on ne le laisse pas rouler

Ainsi m'est arrivé avec toi
Ainsi s'est terminé notre histoire
Ne dis pas que je te surprends
Ne joue pas avec l'affection
Je t'aimais plus que moi-même
Je ne peux pas le cacher
Et je ne peux pas nier
Que j'étais heureux avec toi
Les fleurs que je t'ai données
Tu les as laissées se faner
Et la photo de nous deux
Tu l'as jetée dans une rivière en crue

Ainsi m'est arrivé avec toi
Ainsi s'est terminé notre histoire
Ne dis pas que je te surprends
Ne joue pas avec l'affection

Je dois aussi dire
Que tes nobles attitudes ne m'oublient pas
Et la photo de nous deux
Enlacés sur les plages de Cartagena
Bénie incompréhension
Pourquoi s'immisce-t-elle toujours dans les sentiments ?
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé
Nous pensons si différemment
Si je dis que c'est à Barranquilla
Tu dis que c'est à Santa Marta
Si je dis que la vallée est belle,
Villanueva te tue

Un adieu je te laisse, mon amour
Et pas pour toujours
Parce que je vais revenir
On va se donner du temps, mon amour
Que l'amour sépare
Notre façon d'être

Ainsi m'est arrivé avec toi
Ainsi s'est terminé notre histoire
Ne dis pas que je te surprends
Ne joue pas avec l'affection