Amor Comprado
Iván Villazón
Amour Acheté
Ah, je n'ose pas venir te voir
parce que tu dis, parce que tu dis
qu'avec un homme pauvre tu ne peux pas rêver
car c'est très triste, car c'est très triste.
Mais c'est plus triste qu'une femme
se donne à un homme par intérêt
car cet homme ne peut pas l'aimer
et elle ne peut pas l'aimer non plus.
Ah, si j'avais de quoi acheter ton amour
je l'achèterais, je l'achèterais,
quand on serait au meilleur
je t'oublierais, je t'oublierais.
Je ferais ça pour que tu te convainces
que l'amour acheté n'est jamais sincère
celui qu'on obtient sans monnaie
là, c'est pur et vrai.
Ah, comme tu dis que tu vends ton amour
vends-le vite, vends-le vite
car je n'ai pas de quoi te l'acheter aujourd'hui
mais demain peut-être, qui sait.
Mais tu dois te convaincre
quand tu ne trouves plus personne pour t'aimer
que le plus triste, c'est qu'une femme
se donne à un homme de cette façon.