The Night Of The First Breakup (첫 이별 그날 밤)

je ne sais pas comment faire face à tout ça
est-ce que c'est vraiment fini ?
le téléphone est plein de tes messages, mais je n'ose pas les lire, les lire

on dirait que j'entends ta voix
si je tourne la tête vers toi
je me souviens de toi, et les larmes coulent enfin

j'ai souffert, l'amour m'a fait mal, mon amour
cette nuit où nous avons décidé de nous séparer
je vais croire à tes mots, que nous nous sommes aimés pour nous séparer
peut-être que c'est trop douloureux
peut-être que c'est trop triste, je veux juste te revoir une dernière fois

j'ai regardé jusqu'à ce que ton dos disparaisse
c'était la dernière fois
je suis parti en premier, mais je ne voulais pas que ça se termine, je déteste mon dos

même si tu es devenu plus beau, même si tu es plus brillant
ne me laisse pas, ne me fais pas ça
si quelqu'un d'autre te rencontre, fais en sorte que je l'entende
c'est à ce moment-là que tout se terminera
je ne pourrai pas revenir, cette nuit où je rêve de toi

je ne peux pas dire au revoir, mon amour.