Sleepless Rainy Night

Quand je regarde par la fenêtre, il pleut
Mon cœur est juste triste sans raison
Je ne peux pas apaiser ce cœur lourd
Dans cette nuit où le sommeil ne vient pas

Je ne veux pas écouter de chansons tristes
Dans mon cœur, tu es endormi
Tu viens à nouveau me retrouver
Je sens que je ne pourrai pas fermer l'œil cette nuit
Quand la pluie tombe dehors
Je m'assois, le dos appuyé contre la fenêtre
Je chante en jouant de la guitare
Cette chanson que tu aimais tant

Quand je regarde par la fenêtre, il pleut
Mon cœur est juste triste sans raison
Je ne peux pas apaiser ce cœur lourd
Dans cette nuit où le sommeil ne vient pas

Maintenant, dans mes souvenirs flous
Tu t'éloignes de plus en plus
Seule ta triste sourire reste
Flottant dans mon cœur
Quand il pleut comme ça la nuit
Tu me rends encore plus triste
Cette chanson que j'écoutais toujours
Reste encore dans mes oreilles

Quand il pleut comme ça la nuit
Je te rencontre avec ma mélancolie épuisée
Quand la pluie s'arrête
Je partirai à ta recherche

Même si je ferme les yeux et essaie de dormir
Le bruit de la pluie est si désolant
Mon cœur se laisse emporter par le bruit de la pluie
Dans cette nuit où le sommeil ne vient pas

Maintenant, dans mes souvenirs flous
Tu t'éloignes de plus en plus
Seule ta triste sourire reste
Flottant dans mon cœur
Quand il pleut comme ça la nuit
Tu me rends encore plus triste
Cette chanson que j'écoutais toujours
Reste encore dans mes oreilles

Quand il pleut comme ça la nuit
Je te rencontre avec ma mélancolie épuisée
Quand la pluie s'arrête
Je partirai à ta recherche

Quand il pleut la nuit
Je te rencontre avec ma mélancolie épuisée
Quand la pluie s'arrête
Je partirai à ta recherche.