Every End of the Day (하루 끝)
IU
Chaque Fin de Journée (하루 끝)
Lundi, meilleur jour
Un jour qui fait battre le cœur comme au début
Dimanche, meilleur jour
Un jour où je pense à toi toute la journée
J'ai envie qu'on soit un peu plus proches
Juste un pas de plus, un peu plus près
Des murmures, des chuchotements
Tu dois bien être curieux aussi
C'est parce que je t'aime, même si je fais la froide
Mon cœur n'est pas comme ça, c'est un mensonge
Toi, l'idiot, tu me rends folle
C'est parce que je t'aime, même si j'ai l'air triste
J'attends encore, perdue dans mes pensées
À la fin de cette journée qui passe, je te dis
Je t'aime
Un jour, jour de congé
Je déteste être seule, c'est trop horrible
Un jour, jour nuageux
Le ciel est gris, comme si j'allais pleurer
Des larmes viennent, des larmes qui ressemblent à mon cœur triste
J'ai retenu mes larmes, mais mon cœur déborde
Dans tout le ciel, dans ce monde
Ce n'est pas juste de la tristesse
C'est parce que je t'aime, même si je fais la froide
Mon cœur n'est pas comme ça, c'est un mensonge
Toi, l'idiot, tu me rends folle
C'est parce que je t'aime, même si j'ai l'air triste
J'attends encore, perdue dans mes pensées
À la fin de cette journée qui passe, je te dis
Je t'aime
Sur mes lèvres, il y a des mensonges
Dans mes yeux, des mots que je veux vraiment dire
Des mots cachés dans mon cœur
C'est parce que je t'aime beaucoup, regarde mes pas ralentis en me retournant
C'est un cœur qui t'attend, tu sais
Si tu m'as observée, tu le sais
C'est parce que je ne sais pas, fais-moi entendre ton cœur
Je sens que je pourrais tendre la main
Si la raison de ton hésitation est la même que la mienne
Alors viens près de moi maintenant.