Dear Moon

Chère lune, ma lune
Tu ne te rapproches pas
Comme une lune que je ne peux atteindre même en la suivant avec des murmures

Oh lune, comme lune
Pourquoi ne disparais-tu pas
Même si je me retourne et que j'essaie de fuir
Comme cette lune qui me suit

Es-tu
Un hasard
Ce moment où nos regards se sont croisés
J'ai l'impression d'entendre
Une voix douce qui me parle

Je réponds
Une réponse hésitante
Je sens que là-bas, toi
Je crois savoir pourquoi

Oh lune
Ma lune
Ce n'est pas que je veux te prendre
Je sais que tu es trop grande pour te blottir dans mes bras

Oh lune
Ma lune
Ce n'est pas que je veux te posséder
La raison pour laquelle ta lumière est éblouissante pour moi
C'est que je suis plongé dans une nuit si sombre

Est-ce un hasard
Quelque part sur ton visage pâle
Je crois avoir vu
Une ombre qui ne te va pas

Je fais un signe de la main
Un geste pour t'appeler
Ici, avec toi, il y a
L'existence d'un solitaire

Je ne vis pas bien

Ma seule lune
Jusqu'à ce que je ne puisse plus avancer
Jusqu'à la nuit profonde
Ta lumière blanche, cette mélodie

Cette nuit encore, je ne dormirai pas.