KOKORONASHI

Si peut-être
Je pouvais m'éloigner, réponds-moi
Ce serait plus simple de sourire sans souffrir
Ta voix me pèse sur le cœur et
Ça va me faire mal
Si tu dis encore quelque chose

Si peut-être
Je pouvais t'oublier, réponds-moi
Ce serait plus simple de ne plus jamais pleurer
C'est impossible par ma propre volonté
Éloigne-toi. Pourrais-tu faire ça pour moi ?

Peu importe
Quelle distance nous sépare tous les deux
Je te garde
À l'intérieur, en moi

Je ne veux pas !
C'est trop cruel !
C'est tellement cruel !

Déchire-moi une bonne fois pour toutes !
Et brûle-moi !
Ou détruis-moi !
Fais que ça s'arrête et tue-moi !
J'ai déjà crié !
J'ai déjà lutté !
Ne laisse pas plus de douleur !
Ne m'étreins plus !
Finis-en tout de suite !
Termine avec tout mon chagrin !
Ça suffit... !

Si peut-être
Mes désirs devenaient réalité
Je réaliserais tes souhaits d'un claquement de doigts
C'est impossible alors je vais te demander s'il te plaît
Reste près de moi

Peu importe !
Combien je t'aime, ou combien je sais de l'amour
Je te garde
À l'intérieur, en moi

Je ne veux pas !
Ne continue pas !
Ne continue pas !
Ne me montre pas ce qu'est l'amour !
Avec des étreintes, avec des caresses !
Je ne comprendrai rien s'il te plaît !
Explique-le !
Explique-le... !
Ça fait mal si tu essaies de me le montrer... !
Je suis si bête
Je ne sais pas d'amour
Ne me laisse pas comprendre plus... !
C'est trop cruel !
C'est tellement cruel !

Déchire-moi une bonne fois pour toutes !
Et brûle-moi !
Ou détruis-moi !
Fais que ça s'arrête et tue-moi !
J'ai déjà crié !
J'ai déjà lutté !
Ne laisse pas plus de douleur !
Ne m'étreins plus !
Finis-en tout de suite !
Termine avec tout mon chagrin !
Ça suffit... ! X2

Si peut-être
Un jour je me ferais un cœur
Ce serait si simple de comprendre la situation
Avec ton sourire j'ai compris la solution
Je t'ai connu
C'est en toi.