Kawa Byoushi

Een cadeau voor jou, kawa byoushi
Zeker beter dan wie dan ook
Als je blij bent, zoals altijd een beetje verlegen
Wil ik je glimlach weer zien

Nog een keer, nog een keer, blijf ik verlangen
De tijd die we samen doorbrachten, stroomt voorbij

Gedenkwaardige herinneringen
Die dag dat we elkaar ontmoetten, zo'n mooie tijd
Ik wil de dagen blijven opbouwen, net als nu

Twee schaduwen staan naast elkaar
Ze wiegen, wiegen, smelten samen tot één

Ik hou voor altijd van jou
Ik zal het altijd blijven vertellen
Zelfs als we even uit elkaar zijn
Denk ik altijd aan jou

Nog een keer, nog een keer, blijf ik verlangen
Toch wil ik je zo graag

Van de gedenkwaardige herinneringen
Die dag dat we elkaar ontmoetten, zo'n mooie glimlach
Ik wil de dagen blijven opbouwen, net als nu

Er is één wens die ik heb
Ze wiegen, wiegen, verbinden ons samen
Twee schaduwen staan naast elkaar
Ze wiegen, wiegen, smelten samen tot één