Saya no Uta

Dans le ciel où dansent les fleurs,
La vie souffle, teintée de douceur.

Je te donne tout,
Ne pleure pas, notre moment commence.

La_i… N’aie pas peur,
Appelle-moi doucement.
La_i… Le miracle de notre rencontre,
L’amour… s’étend dans ce monde.

Sur l’étoile où nous volons,
Teintée lentement d’une belle couleur.

On peut tout faire,
Le début émerge au cœur de la fin.

Confions nos prières au vent,
Les pensées éternelles brillent,
Je serai toujours à tes côtés.

La_i… C’est si beau,
Notre monde éblouissant.

La_i… Montre-moi ton sourire,
Caresse-moi doucement les cheveux.
La_i… Les fruits tremblants,
L’amour… se fond en nous maintenant.
Le vent danse avec la vie, Saya.