Kanashimi no Mukou he

If I could reach beyond the sorrow
I wouldn’t need anything anymore, neither warmth nor tomorrow

In the silence of darkness, the dream that softly descended
Who? For a fleeting moment, the light that slipped across my cheek

Why? In a world far too fragile, not knowing how to hold it together
I could only wish, yes, for oblivion

If I could reach beyond the sorrow
I wouldn’t have to feel anything anymore

Why? The words that keep coming back, the promises that vanished
They sounded so uniquely beautiful, and now they’ve broken

Beyond despair, is that where you return?
Surrender yourself to the supreme love, entrust your pure body to the eternal sails of time

If I could reach beyond the sorrow
I wouldn’t be afraid anymore, not even of the lonely sleep