Mi Tia Maria

Heilige Maria, mijn tante Maria, wat een gedoe
Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden

Laat de feestdagen maar komen, laat mijn vrienden maar komen
Want over een mijl zullen ze een enorme worst eten

Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden

Laat de jongens uit Cantera komen, uit Loiza en Villa Palmera
En breng veel geld mee om ons een flinke roes te bezorgen
Breng hun spullen mee zodat ze niet in de mijne komen
Mmm, dat gaat niet, laat ze maar voorbereid komen
Zodat ze kunnen genieten

Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden

Laat de jongens van La Calma komen, en die van de Ventiuna
Want met bomba en plena gaan we genieten zonder enige schaamte

Refrein: Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden

Daar is ze, tititi Maria, zodat je kunt genieten
Jongen, wat een gedonder

Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden

Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden

Kijk, ze had rum met rozijnen, dat wil zeggen, suikerriet met rozijnen
Suikerriet met suikerriet, suikerriet met waterkers, suikerriet met vijg, suikerriet met vlees
Nou, suikerriet met alles, dat was wat je kreeg
Een roes die ik nog steeds niet kwijt ben, sinds vorig jaar

Mijn tante Maria, verstopt onder het bed
Verborgen tussen takken, drank in grote hoeveelheden
Ze dronk niet, maar met de feestdagen
Raakte ze dronken, met al haar vrienden