La Perla

Guaguancó für die Perle, aus Puerto Rico
Die Perle, die Perle schweigt ihren Kummer
Und diese Aquarell von Armut
Die ein wenig mit der Schönheit spielt
Und niemand erzählt von ihrem Schmerz

Und die Perle, wo die Patrioten beerdigt werden
Oh, sie hat einen Wunsch, der nicht auffällt
Eine Bitterkeit mit gebrochenem Flügel
Und das hat sie nie verdient

Oh, in ihrer sonntäglichen Freude
In ihren Straßen ohne Bürgersteige
Ein Ruf zum Herzen
Es ist ein Elendsviertel von armen Leuten
Von edler Bürgerschaft, die ihr Brot mit Schweiß verdient

Und die Perle, deine Jugend träumt von einem Morgen
Oh, lass uns ihr Hoffnung geben
Mit einer Hilfe ohne Verzögerung
Mit Freude und mit Liebe

Um uns mit der Perle zu verbinden, der Perle
Wenn ich nach San Juan, Puerto Rico gehe
Fehle ich nicht in der Perle

Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Aber das Meer hat mein Häuschen umgehauen
Doch wie ich den Lärm mag, habe ich es wieder aufgebaut
Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Guter Rumbero, wenn du es nicht weißt
Schau, ich werde dir zeigen, wie man sie liebt
Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Wo die Patrioten beerdigt werden
Jugend, die einen gebrochenen Flügel hat

Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Cumbara cumbara cumbara cumbara cumbara cumbara
Für die gute Rumba, Rumbero
Entsteht in der Perle

Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Hör gut zu
Damit du Freude hast, Rumbero, Rumbero
Ich sehe dich in der Perle

Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Chimboró
Wie toll, wie toll ist die Perle
Los!

Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Sing nicht weit weg, ich treffe einen guten Rumbero, ich sterbe nicht ohne sie zu sehen
Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Yimboro, Yimboro, Yimboro, yimboro hat sich gebildet
Mein sabrosón Rumbon, ich sage dir in der Perle

Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle
Cumbara cumbara cumbara cumbara cumbara
Bring das gute Cullelleo, ich sage dir, dass man sie lieben muss
Für die Perle ist dieser Guaguancó für die Perle

Für die Leute von Guaypao
Und für die von San Miguel
Los!
Hey Rigo, spiel mir die Trommel
Lass es hier erklingen!

Dieser Guaguancó ist für die Perle
Denn ich sterbe nicht, ohne die Perle zu sehen
Dieser Guaguancó ist für die Perle
Hör gut zu, guter Rumbero

Dieser Guaguancó ist für die Perle
Hier entsteht eine tolle Rumba
Dieser Guaguancó ist für die Perle
Ich werde dir zeigen, wie man sie liebt
Dieser Guaguancó ist für die Perle