CARIMBO

Pauvre noir Carimbo
Le noir Carimbo a été marqué
Avec un fer brûlant, oui monsieur
Là-bas, à l'époque de l'esclavage
Le noir Carimbo a été marqué

Quand son corps a été lacéré
Carimbo criait ainsi
Le blanc qui me blesse sans pitié
N'a ni sentiment ni valeur
La colère de mon Dieu va leur tomber dessus
Et jamais ils n'auront le salut
Eh !

Carimbo n'a jamais pu se venger
Il est resté mal, comme le bourreau du maître

Chimboró, ici à l'époque de l'esclavage
Carimbo marqué, je te le dis avec hache et fer brûlant
Mais il a maudit le bourreau du maître
Pauvre petit Carimbo
Carimbo n'a jamais pu se venger
Chimboró, pauvre petit Carimbo
Il est resté mal, comme le bourreau du maître

Mais les temps changent beaucoup
Alors tu peux reposer en paix, petit Carimbo
La marque infâme que t'a infligée le maître
Ne sera plus infligée, Carimbo

Carimbo n'a jamais pu se venger
Belén, Chimboró, pauvre petit Carimbo
Il est resté mal, comme le bourreau du maître

Non Carimbo, non Carimbo

Refrain : Carimbo n'a jamais pu se venger
Belén, yeyé oh pauvre petit Carimbo
Il est resté mal, comme le bourreau du maître
Et pauvre Carimbo, pauvre petit Carimbo
La marque infâme que t'a infligée le maître
Mais maudit soit ce maître

Carimbo n'a jamais pu se venger
La marque infâme que porte Carimbo
Il est resté mal, comme le bourreau du maître

Mais les temps changent beaucoup
Repose en paix, pauvre petit Carimbo
La marque infâme que t'a infligée le maître
Et comme ça brûle ! Hé, Carimbo