CARIMBO

Arme neger Carimbo
De neger Carimbo was gemarkeerd
Met een gloeiend ijzer, ja meneer
In de tijden van de slavernij
De neger Carimbo was gemarkeerd

Toen zijn lichaam werd verwond
Gilde Carimbo zo
De blanke die me zonder genade verwondt
Heeft geen gevoel of moed
De woede van mijn God zal op hen neerkomen
En nooit meer zal hij verlossing vinden
Hé!

Carimbo kon zich nooit wreken
Bleef net zo slecht als de beul

Chimboró, hier in de tijden van de slavernij
Carimbo was gemarkeerd, zeg ik je met bijl en gloeiend ijzer
Maar hij vervloekte de beul van de opzichter
Arme neger Carimbo
Carimbo kon zich nooit wreken
Chimboró, arme neger Carimbo
Bleef net zo slecht als de beul

Maar de tijden veranderen al behoorlijk
Dus je kunt in vrede rusten, arme neger Carimbo
Het beruchte merk dat de opzichter je gaf
Wordt niet meer toegebracht, Carimbo

Carimbo kon zich nooit wreken
Belén, Chimboró, arme neger Carimbo
Bleef net zo slecht als de beul

Nee Carimbo, nee Carimbo

Refrein: Carimbo kon zich nooit wreken
Belén, yeyé oh arme neger Carimbo
Bleef net zo slecht als de beul
En arme Carimbo, arme neger Carimbo
Het beruchte merk dat de opzichter je gaf
Maar vervloekt is die opzichter

Carimbo kon zich nooit wreken
Het beruchte merk draagt Carimbo
Bleef net zo slecht als de beul

Maar de tijden veranderen al behoorlijk
Rust in vrede, arme neger Carimbo
Het beruchte merk dat de opzichter je gaf
En hoe het brandt! Hoor, Carimbo