Borinqueando

Borinqueando borinco
Borinqueando borinco

Depuis mon champ fleuri
Vient le sonero chantant, avec un cri répété
Il a amené la yuca et le mambo
Dans les années 1800, descendant la jalda

Et monté sur son cheval noir, l'indien se levait tôt
Il avait dans ses paniers, de sa jaquita pour s'amuser
Et le mulâtre qui était rumbero, chantait son cri bien fort

Borinqueando borinco
Écoute mon rythme qui est savoureux
Borinqueando borinco
Je viens, je viens, je viens de la terre du hay bendito

Borinqueando borinco
Maribelemba la salsa, la salsa
Que je t'apporte est de Porto Rico
Borinqueando borinco
Pour borin borin pour borin borin borinquen
Je vais vivre joliment

Borinqueando borinco
Borinqueando borinco
Pour les grillons

Borinqueando borinco
À Loíza, village en train de manger, des crabes bien savoureux
Borinqueando borinco
À Salinas, je vais manger du poisson avec beaucoup de mojito

Borinqueando borinco
Du Yunque, du Yunque respirant l'air bien savoureux
Borinqueando borinco
Borin borin borinquen
¡Ecua jey! ¡Suena!

Borinqueando borinco
Écoute, écoute, écoute, écoute
Mon rythme qui est savoureux et joli
Borinqueando borinco
Pour borin borinquen, pour borin borin borinquen
Je vais vivre bien joliment

Borinqueando borinco
De l'air du Yunque, que savoureux et que joli
Borinqueando borinco