Amagi Goe

Verhuld kan ik niet langer blijven
Wanneer ben jij in mij doorgedrongen?
Als iemand me kan afpakken
Mag ik jou dan doden?
In de schaduw van de slaap
Weef ik de waterval van Jouren
Als ik dans en wieg, aan de andere kant van de berg
Jij... De berg brandt
Wat er ook gebeurt, het is goed
Ik ga door de brandende dagen
Ik wil met jou samen zijn, Amagi goe

Als ik mijn mond open, begrijp je het
De gebroken scherven van mijn ziel
Het is koud als we samen zijn
Maar als je liegt, is het warm
Wasabizawa, verborgen pad
Nachtelijke regen, Kanten brug
Zelfs als ik vervloekt ben, mijn lichaam is omgekeerd
Jij... De berg brandt
Het maakt niet uit dat ik niet kan terugkeren
Ik ga door de brandende aarde
Ik wil met jou samen zijn, Amagi goe

Rennend, water, verdwaalde liefde
De natte wind van Amagi zuido
Zelfs als ik vervloekt ben, mijn lichaam is omgekeerd
Jij... De berg brandt
Het maakt niet uit dat ik niet kan terugkeren
Ik ga door de brandende aarde
Ik wil met jou samen zijn, Amagi goe