Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki

From the moment the first train from Ueno arrived
At Aomori Station covered in snow
The crowd heading north is all bundled up
Only listening to the sound of the sea
I also boarded the lonely connecting line
Staring at the freezing seagulls crying
Ah, Tsugaru Strait winter scene

Look, that's Tappi Cape sticking out to the north
Where unknown people point their fingers
I tried wiping the foggy glass with my breath
But only see a distant haze
Goodbye, I'm going back
With only the sound of the wind soothing my heart
Ah, Tsugaru Strait winter scene

Goodbye, I'm going back
With only the sound of the wind soothing my heart
Ah, Tsugaru Strait winter scene