Oran Na Maighdinn-mhara

Hors des vagues, sous le vent
Froid et brumeux loin de la terre
Mon amour pour toi est toujours fort
Bien que je sois une sirène, c'est vrai

Refrain :
Hùbha I et les chants hùbhaidh
Hùbha I et les chants hì
Hùbha I et les chants hùbhaidh
C'est avec ruse que tu m'as séduite

Je ne suis pas en train de dormir, juste agitée
Quand la tempête gronde sur la mer
Hier, j'étais dans la brume
Et ce soir, je serai sur l'île

Regarde et vois le fond de la mer
Des vagues d'argent et d'or sans fin
La lumière n'a jamais été vue
Dans un palais ou un château royal