Si el canto salió de Chile

Chante, chante, camarade,
n’aie pas peur de personne,
car dans cette grande foule
le peuple a sa rue.

Si le chant est venu du Chili
et quelle joie que le monde l'ait reçu.
Si le chant est venu du Chili,
écoute mon pote, et le monde l'a reçu.

C'est qu'on sait que dans ma terre
on interdit d'avoir une voix,
d'avoir une voix pour dire
que l'injustice est si grande,
que le riche devient plus riche
et que le pauvre meurt de faim.

Que l'amour et la tendresse
ont été échangés contre la violence,
contre la prison et l'angoisse,
le mal et l'indifférence.

Quelle ironie de la vie,
quelle ironie de la vie,
quelle tâche ingrate,
dispersés à travers le monde
aimant tant la patrie.

Chante, chante, camarade,
n’aie pas peur de personne,
car dans cette grande foule
le peuple a sa vallée.