Si el canto salió de Chile

Zing, zing, kameraad,
wees niet bang voor niemand,
want in deze grote menigte
heeft het volk zijn straat.

Als het lied uit Chili kwam
en wat een vreugde dat de wereld het ontving.
Als het lied uit Chili kwam,
hoor mijn vriend, en de wereld het ontving.

Het is bekend dat in mijn land
het verboden is om te spreken,
te spreken om te zeggen
hoe groot de onrechtvaardigheid is,
hoe de rijken rijker worden
terwijl de armen van honger sterven.

Dat liefde en tederheid
vervangen zijn door geweld,
door gevangenis en angst,
de schade en de onverschilligheid.

Wat een ironie van het leven,
wat een ironie van het leven,
wat een ondankbare taak,
verdeeld over de wereld
terwijl we zo van het vaderland houden.

Zing, zing, kameraad,
wees niet bang voor niemand,
want in deze grote menigte
heeft het volk zijn vallei.