Río Manzanares

Rivier Manzanares, laat me passeren,
want mijn zieke moeder heeft me laten roepen.

Manzanares, Manzanares,
met je stroom omhoog,
voor een mooie vrouw
wil ik mijn leven verliezen.

Manzanares, Manzanares,
met je stroom naar de zijkant,
voor een mooie vrouw
wil ik verdrinken.

Mijn moeder is de enige ster
die mijn toekomst verlicht
en als ze komt te sterven
ga ik met haar naar de hemel.