Coplas Americanas
Isabel Parra
Amerikanische Lieder
Um spontan zu singen,
Braucht man gutes Talent,
Gedächtnis und Verstand,
Kraft eines echten Hahns.
Wie ein Sturm aus Hagel
Müssen die Worte blühen,
Selbst der Teufel wird staunen
Über so viele schöne Gründe,
Wie in den Gesprächen
Zwischen Petrus und Paulus.
Da es das erste Mal ist,
Dass ich in diesem Haus singe,
Ehre dem Vater, Ehre dem Sohn,
Ehre dem Heiligen Geist.
Du bist klein und hübsch,
Schade, dass du so verrückt bist,
Du erinnerst an eine alte Gitarre,
Die jeder anspielen kann.
Gestern, als ich dich wollte,
Warst du wie ein Stern,
Und jetzt, wo ich dich nicht mehr will,
Verdammtes, was für ein wildes Tier!
Die Frau des Freundes
Soll man erobern,
Denn ihm beim Lieben zu helfen,
Ist ein Werk der Nächstenliebe.
Ich singe gerne laut
Und dass meine Stimme gehört wird,
Damit sie in der Hölle wissen,
Dass es auf der Erde einen Sänger gibt.
Ich gehe jetzt, ich gehe jetzt,
Ich verabschiede mich singend,
Ich verabschiede mich weinend.
