Barlovento

Barlovento, barlovento,
Brandend land en de trommel,
Land van de fulías en de zwarte schatten,
Die feesten met
Hun strakke taille
En op de klanken van de curbeta
En het taki-taki van de mijn.

Heerlijk dat het lichaam beweegt
De barloventeña als ze loopt,
Wat klinkt het goed, het takiti-taki-taki
Over de mijn.

Laat de conunqueros maar komen
Voor de dans van San Juan,
Want de mijn is klaar om te klinken
De tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.

Laat de conunqueros maar komen
Voor de dans van San Juan,
Want de mijn is klaar om te eindigen
De tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.