Esta Pena Mía

De l'affection que je t'ai portée
Et que je te porte encore
Je la garde comme un trésor
Une pe... Une peine qui fait mal
C'est une peine très profonde qui avec moi
Qui avec moi vient et s'en va
Et jusqu'au jour où je mourrai
À mes côtés, à mes côtés elle marchera

Cette peine à moi
Me transperce le cœur
De nuit et de jour
Cette peine à moi
Si je me sens seule
Elle me tient compagnie
Si elle voit que je suis triste
Elle devient joie
Si elle voit que je me perds
Elle me sert de guide
Je sais qu'elle me tourmente
Et c'est une agonie
Mais je suis contente
Mais je suis contente
Avec ma peine à moi
Avec ma peine à moi

Quand elle sent que je l'oublie
Elle se montre à l'instant
Et au rythme d'une guitare
Elle me met
Elle me chamboule l'esprit
C'est une peine très profonde
De ténèbres... De ténèbres et de solitude
Et elle a un goût si amer
Comme l'eau
Comme l'eau de la mer

Cette peine à moi
Me transperce le cœur
De nuit et de jour
Cette peine à moi
Si je me sens seule
Elle me tient compagnie
Si elle voit que je suis triste
Elle devient joie
Si elle voit que je me perds
Elle me sert de guide
Je sais qu'elle me tourmente
Et c'est une agonie
Mais je suis contente
Mais je suis contente
Avec ma peine à moi
Avec ma peine à moi

Si elle voit que je suis triste
Elle devient joie
Si elle voit que je me perds
Elle me sert de guide
Je sais qu'elle me tourmente
Et c'est une agonie
Mais je suis contente
Mais je suis contente
Avec ma peine à moi
Avec ma peine à moi