El Señorito

Brillantine à la Travolta
Pantalon large et sans retour
Avec des mocassins
Le señorito
Personne ne sait ni ne comprend
S'il est très macho ou s'il est gay
Pour aimer, c'est indifférent
Le señorito
De la ceca à la meca
Il va de club en discothèque
Entre whisky pas cher
Et les filles éblouies
À son tronc bien attachées
Elles chantent cette chanson

Il se vante parce qu'il peut
De son petit corps
Le señorito
Il tire son épingle du jeu
Parce qu'il est beau
Le señorito
Et que ce soit sur la grande rue
Ou à Leganitos
À Sol et à Cibeles
On entend crier
Une fille en mode
Avec son sac et son fric
Je suis comme une chienne
Je fonds
À l'idée de mordre les formes
Du señorito
Señorito

La fille et l'autre
Ont pris un coup de chaud
Car il les drogue avec son amour
Le señorito
Et lui, tranquille dans son nirvana
Fume de l'herbe et de la marijuana
Et même voyage sans moteur (quel fou ce type!)
Le señorito
On dit que la mairie
Est en émoi
Et le maire a dit ceci
Soit on met fin au mythe d'un Travolta si prétentieux
Soit c'est lui qui finit avec Madrid

Il se vante parce qu'il peut
De son petit corps
Le señorito
Il tire son épingle du jeu
Parce qu'il est beau
Le señorito
Et que ce soit sur la grande rue
Ou à Leganitos
À Sol et à Cibeles
On entend crier
Une fille en mode
Avec son sac et son fric
Je suis comme une chienne
Je fonds
À l'idée de mordre les formes
Du señorito
Señorito