Capote de Grana Y Oro
Isabel Pantoja
Cape van Grana en Goud
Laat ze een rouwband om de Moskee doen,
Om de Toren en zijn klokken, om het hek en het kruis,
En laat de meisjes in zwart rouwkleding gaan
Om de dood van een dappere en Andalusische matador.
In het zwart alle gezangen
En de flamencovrouwen in zwarte mantels met een sleep,
In rouw de maestranten
En de verblindende mode van de Spaanse gitaar.
Cape van grana en goud
Vrolijk als een roos
Die zich opende voor de stier
Net als een vlinder.
Cape van moed
Van zijn torero's trots,
Die om zijn lichaam hing
Net als een vlag.
Als een relikwie en schat
Draag ik je in mijn ziel
Cape van grana en goud.
Laat ze een zwarte strik om de Giralda doen
Om de Toren van de Vela en de Alhambra van grana
En ook om de rood-geel vlag
En een stilte in de trompetten van het nationale feest.
Laat de bandieten huilen
Op de hoogste pieken van de Cordobese Sierra,
Laat heel Madrid huilen
De majas en de vuurwerkmakers, de koningen en prinsessen.
Cape van grana en goud
Vrolijk als een roos
Die zich opende voor de stier
Net als een vlinder.
Cape van moed
Van zijn torero's trots,
Die om zijn lichaam hing
Net als een vlag.
Als een relikwie en schat
Draag ik je in mijn ziel
Cape van grana en goud.
