Era mi vida el
Isabel Pantoja
Er war mein Leben
Dass niemand an mich denkt,
ich bin heute anders,
der mich mit Leben erfüllte,
lebt nicht mehr hier.
Die Stimme, die mir ins Ohr sang,
ist längst verstummt und die Sonne in seinem Blick
ist verschwunden...
Nichts wird sich ändern,
wieder neu anfangen ist unmöglich.
An diesem Nachmittag erlosch meine Stimme
und ich habe nichts mehr zu sagen.
Nur daran erinnern,
dass ich einst ein Vulkan in seinen Armen war,
der mich mit Liebe erfüllte
und tausend Zärtlichkeiten in meine Hände legte.
Doch alles ist vorbei, alles ist zu Ende
und tausend Wunden bleiben in der Seele.
Er war mein Leben, er,
mein Frühling, er
und mein Morgen,
mein Himmel immer blau,
mein Herz, meine Freude und mein Wort.
Und eines Tages ging er fort
und alles endete,
und ließ mich wartend am Fenster zurück...
Derjenige, der meine Träume teilte,
lebt nicht mehr hier.
Flügel wuchsen in seiner Seele
und er flog davon
und ist nie wieder hierher zurückgekehrt.
Dass niemand mir das Wort "Liebe" wiederholt,
Wieder glücklich sein ist unmöglich,
so viele Dinge starben an diesem Nachmittag,
dass ich nichts mehr zu leben habe...